How it works
At any moment there are two prices. If you buy at market you pay the ask, and if you sell at market you receive the bid. The distance between them is a cost you pay each time you cross it. On BTC/USDT at a large exchange the spread is often a fraction of a dollar. On small coins it can be half a percent or more, and it widens when the market is quiet or frightened.
Example with numbers
A coin shows bid $0.4980 and ask $0.5000, a spread of 0.4%. Buy and sell immediately with market orders and you lose 0.4% plus two fees without the price moving. A trade aiming for 2% has given a fifth of it away at the start.
The common mistake
Comparing coins by fee level only. A low fee on a pair with a wide spread can cost more than a normal fee on a tight one. Look at the bid and ask before entering, and where the spread is wide, place a limit order inside it.